文化是衡量一座城市文明高度和社会兴衰的标尺。城市为经济社会发展提供主要动能，既是优质资源要素的主要集聚地，也是文化发展的主要载体。当前，上海市文化建设取得一定成效，但地域特色层面却遭遇困境：方言危机和特色风貌消失。这让城市历史难以追溯，更可能造成文化记忆断层和民族认同感降低。文化是决定城市活力、潜力和创新能力的重要因素，因此，城市建设和城市文脉和谐共生，传承和创新城市文化需找准城市文明建设与保留地域文化的平衡点。

地域文化润物无声。地域文化是历史发展的产物，具有不同时代、不同地域的烙印，她深刻影响着土地上生活着的人们。一方面，地域文化从情感上吸引人。地域文化浸润着本地人的成长过程，给人以亲切感、幸福感。地域文化将人和资源串联，能够让人们对城市产生认同感和归属

感，从而实现人才聚集。另一方面，地域文化从思想上塑造人。在中国传统文化发展的过程中，地域文化扮演了符号性的角色。上海隶属于长江中下游地区的吴越文化，在这一文化传统的滋养下塑造了上海人开拓进取、经世致用、外柔内刚的人文传统。

地域文化深陷传承困境。第一，地域文化的群众基础未能壮大。一大批的80后父母、90后父母在教育过程中往往忽视了本土文化，普通话教育取代了方言教育，现代教育取代了传统文化教育，作为文化传承者的幼儿青年在起步阶段就丢失了地域文化的接力棒。第二，地域文化的经济效益未能彰显。历史风貌的不科学保留让保护历史建筑只有支出没有收入，风貌区只能满足居民的日常需求，而未能在经济创收上满足居民们的物质需求。第三，地域文化与现代文化未能协调发展。沪语的发展现状是地域

文化困境的一个缩影：上海在上世纪90年代，避免文化交流障碍，把推广普通话放在核心位置，时至今日，“不要输在起跑线上”的心理暗示，让英语学习优先于沪语传承。

多措并举，把握城市文明与地域文化的平衡点。传承与创新城市文化就是在传承地域性特色文化的基础上做好城市文明建设创新，既有整体统筹，又拒绝“千城一面”。其一是将文化遗产保护与城市建设发展相统一。文化遗产不是城市规划的包袱和障碍，完全可以融入社会生活，在保护中利用，在利用中进一步诠释和丰富它们的综合价值。在保护文化遗产的同时保持其原有的生态和环境，让新的建筑遵从建设的新秩序实现创新。其二是将地域文化有机更新与城市经济发展相统一。上海旧城区改造的新天地“重构”模式和田子坊“保留”模式就是整体创造的积极探索。新天

地通过对石库门的功能进行定位，利用石库门深厚的老上海文化底蕴，吸引了大量向往老上海生活场景的现代人，将石库门整体从居住空间转变成了商业空间。

地域文化是城市的“根”与“魂”，是城市文明的重要组成部分。城市文明在发展的过程中要注重地域文化传承以及现代文化之间的协调发展，保证城市文明根络连绵不绝，为创新和传承城市文化指明方向。（王铭烨 浙江省东阳市选调生）